Presentación del documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak’

Torrezabal Kultur Etxea, 22 de marzo de 2017

 

Martxoaren 22an, Torrezabal Kultur Etxean, Galdakaoko Udalak ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ dokumentala aurkeztu zuen. Begoña Ormaetxek, Berdintasun Arloaren zinegotzia, ekitaldi bero-beroa zuzendu zuen.
El 22 de marzo, el Ayuntamiento de Galdakao presentó el documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘. La concejala de Igualdad, Begoña Ormaetxe, dirigió un cálido y emotivo acto de presentación del documental.

Con un fondo de pantalla de la imagen diseñada por Binari Comunicación para el documental, se inició el entrañable acto que arrancó con una magnífica interpretación de una canción en inglés de una alumna de la Escuela de Música de Galdakao. Posteriormente, se proyectó el documental que terminó con los aplausos de todo el público existente, cerca de 240 personas.

Una vez finalizada la proyección, Begoña Ormaetxe invitó a subir al escenario al Alcalde, Ibon Uribe, quien manifestó una clara apuesta por la igualdad de oportunidades para las mujeres y un sincero reconocimiento a la contribución de las mujeres en la transformación de Galdakao y a la vida actual del pueblo. Posteriormente, subió una representante de Kamaraka-Contenidos para agradecer al Ayuntamiento la confianza concedida, a la técnica de igualdad, Laura Pinto, su compromiso sincero con el proyecto y a las protagonistas por el esfuerzo que hicieron y por la manifiesta fortaleza que exhibieron a lo largo de toda su vida. Acto seguido, subieron 13 de las 15 protagonistas del documental con las que el Ayuntamiento tuvo un cariñoso detalle como agradecimiento a su participación y, además, les entregó una copia del documental.

El acto se cerró con la interpretación de la canción Aleluya de Leonard Cohen cantada en euskera por otra alumna de la Escuela de Música de Galdakao.

Enhorabuena al Ayuntamiento de Galdakao por el acto de presentación del documental que ha sido el perfecto broche de un trabajo que para Kamaraka-Contenidos ha sido especialmente intenso y emocionante. Gracias.

Aquí podéis ver el trailer del documental. Esperamos que os guste.

‘Galdakaoko emakumeen berbak’

Bihar, martxoaren 22an 19etan, Torrezabal Kultur Etxean, Galdakaoko Udalak ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ aurkeztuto du. Kamaraka-Contenidos-ek zuzendu du dokumentala.

Mañana, 22 de marzo, a las 19’00 h. en la Casa de Cultura Torrezabal, el Ayuntamiento de Galdakao presenta el documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ dirigido por Kamaraka-Contenidos.

13 mujeres de Galdakao nos muestran el entorno en el que pasaron los primeros años de su vida, la educación que recibieron, cómo conocieron a sus parejas, el peso que tuvo la religión en sus vidas, cuál fue la entrega principal en la edad adulta… y también nos sorprenden con esa enorme vitalidad que les permitió no sólo llevar adelante las obligaciones que la sociedad les impuso, sino también implicarse en otras batallas que beneficiaban a toda la ciudadanía.

Marisa Celaá, Agurtzane Yurrebaso, Amaya Zenarutzabeitia, Begoña Orrantia, Conchi Irazabal, Dolores Nogueiras, Mila Abarrategi, Pili Moreno, Eulalia Pérez, Itziar Barrenetxea, Edurne Zarandona, Itziar Isasi y Lourdes Yurrebaso son las protagonistas de ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘. A todas ellas, muchas gracias por aceptar la invitación a participar en este proyecto y por hacerlo tan bien.

También queremos agradecer al Ayuntamiento de Galdakao la confianza que puso en Kamaraka-Contenidos.