Documentales sobre mujeres

Como sabéis, desde Kamaraka-Contenidos hemos realizado tres documentales sobre mujeres. En dos de ellos, participaron mujeres maduras que, a través de sus vivencias y anécdotas, nos permiten conocer la transformación económica, social y cultural que ha acaecido en estos últimos 70 años en nuestra comunidad. En ambos, el protagonismo de las mujeres ofrece un punto de vista diferente y, por otra parte, nos muestra el paso tan grande que protagonizaron ellas.

«Bilboko emakumeak. Nosotras contamos» relata la transformación de una ciudad de la importancia de Bilbao. Con los relatos de once mujeres miramos el cambio ocurrido en la vida, las costumbres, las gentes, la economía, etc. de Bilbao. Ahora, gracias a ETB ya lo puedes ver aquí: «Bilboko emakumeak. Nosotras contamos«.

«Galdakaoko emakumeen berbak» también nos ofrece ese recorrido por la vida de trece mujeres, que es una mirada por la historia reciente de nuestra sociedad. En este caso, dejamos la vida de la ciudad y nos adentramos en cómo viven esa transformación en un pueblo de Bizkaia. Resulta muy interesante. También ETB ha facilitado que lo podamos ver aquí mismo: «Galdakaoko emakumeen berbak«.

En 2017, presentamos el documental «Bilboko emakume gazteak». Un mundo diferente al de los documentales anteriores. Quince mujeres jóvenes muy diversas en formas, apariencias… pero todas comparten un nivel de empoderamiento que parecen haber mamado desde la cuna. Ellas nos hablan de su vida, de sus aspiraciones, de las dificultades que son conscientes que se van a encontrar… Aquí podemos verlo: «Bilboko emakume gazteak«.


Estos documentales se realizaron para los ayuntamientos de Bilbao y Galdakao.

Foro Bilbao por la Paz y la Convivencia

Ayer, 16 de octubre de 2017, se constituyó el Foro Bilbao por la Paz y la Convivencia. Dicho foro tiene como objetivo «trabajar y acordar actuaciones y programas que ayuden a profundizar en los valores del respeto y la convivencia» y lo componen 20 personas: el alcalde, Juan Mari Aburto, Gotzone Sagardui y Aitor Bilbao del Área de Alcaldía, un representante de cada grupo municipal (Nekane Alonso, Inés Ibañez de MaeztuAitziber Ibaibarriaga, Carmen Muñoz y Samir Lahdou); seis familiares de víctimas (Dori Monasterio-ETA, Manu Cabacas y Fina Liceranzu-Ertzaintza, Inés Núñez de la Parte-Policía Armada, Javier Batarrita-Guardia Civil, Edurne Brouard-GAL, Abel Uceda-ETA, José Goikoetxea-ETA, Leonor Regaño-ETA, Belén Mentxaka-ETA, Conchi Fernández-Policía Armada, Mari Jose Aguirre-ETA) que irán turnando su participación y cuatro personas reconocidas por su trabajo en este ámbito: Maitane Etxebarria, Ramón Múgica, Angel Mari Unzueta y yo, Isabel Urkijo. Y como secretaria, Josune Ariztondo.

En la reunión previa a la presentación formal del Foro, Luis Eguiluz, representante del Partido Popular, incidió en un aspecto muy importante: que todas las personas que formaran el Foro compartieran un suelo, un minimo ético sobre el que basar el trabajo que posteriormente se desarrollaría. Absolutamente de acuerdo con dicha premisa. Por desgracia, este concejal abandonó la reunión a pesar de que en el documento asumido por todas las presentes decía: «Compartimos que los derechos humanos son un absoluto ético: que la violencia es inadmisible; que no tiene justificación alguna en ningún caso y bajo ningún concepto; que ha sido, es y será siempre un fracaso.» En mi opinión, deja un importante vacío en el Foro y confío en que se replantee su postura y vuelva. En cualquier caso, lo importante es que ya se ha constituido y se les ha planteado a las víctimas la primera cuestión: ¿Qué esperais del Foro? ¿Qué pensais que podríamos hacer por las víctimas desde este Foro?

Todo un reto por delante realmente ilusionante. Será una magnífica oportunidad de aprender, una vez más de las víctimas y de personas con una experiencia importante como Inés Ibáñez de Maeztu que mientras fue Directora de Derechos Humanos en el Gobierno Vasco se aprobó el decreto 107/2012 sobre víctimas de sufrimientos injustos como consecuencia de la vulneración de sus derechos humanos. Las diferencias entre unas y otras están ahí, existen. Tanto las víctimas, como las personas representantes de la política, como las ‘expertas’ somos muy plurales. Confío en que esta pluralidad va a dar buenos frutos para la convivencia en esta ciudad.

Así se recogió en los medios de comunicación la noticia de la presentación del Foro Bilbao por la Paz y la Convivencia:

EiTBNaizDeia /  Ayuntamiento de Bilbao El Correo

Día internacional del pueblo gitano

Cuando hicimos la entrevista a Rosa Jiménez, responsable del área de salud y mujer de la asociación cultural gitana Kale Dor Kayiko, para el documental ‘Bilboko emakume gazteak del Ayuntamiento de Bilbao nos dijo que su pueblo se caracteriza por tres actitudes: el cuidado a las personas mayores, la importancia del colectivo frente a la individualidad y la intensidad con que se vive el tiempo presente.

Tal vez, sería un buen momento para reflexionar sobre lo que esos valores tan arraigados en su comunidad podrían aportar al resto a la convivencia entre el resto de la humanidad. Una buena forma de empezar sería unirnos, hoy, a su celebración más internacional que, en Bilbao, tendrá lugar en la Plaza Nueva. Porque también es verdad que una de las cosas que más envidiamos del pueblo gitano son sus fiestas y celebraciones.

Kamaraka ya tuvo la suerte de estar en una de ellas hace dos días en Córdoba. Fue el concierto benéfico de Kamira, la Federación de Asociaciones de Mujeres Gitanas, que se celebró en el Golden Club. Lo pasamos en grande y también hubo tiempo para hacer mención a esos valores que deberían formar parte de todas nuestras vidas. Fue la cantante Lourdes Pastor la que recordó ese admirable respeto que tiene el pueblo gitano por los mayores.

Precisamente, Lourdes Pastor representa hoy, con Vallellano & The Royal Gypsy Orchestra (uno de los alias del músico y productor Fernando Vacas), en el Gran Teatro de Córdoba, la ópera flamenca ‘A través de la luz’. Otra manera de celebrar esa parte de la cultura gitana que forma parte de toda la humanidad. Gelem Gelem.

 

 

 

 

 

 

¡Ya lo puedes ver!

Para todas las personas que no pudisteis asistir a la presentación del documental sobre mujeres jóvenes de Bilbao, ‘Bilboko emakume gazteak‘, ahora lo podéis ver aquí:

[enlace al canal Bilbaogazte]

Este documental es de Bilboko Udala – Ayuntamiento de Bilbao y fue dirigido por Karamaka-Contenidos.

Hoy también es 8 de marzo

Bilbao, 8 de marzo. Foto David de Ecuador Etxea

La semana pasada estuvo repleta de actos y manifestaciones en torno al Día Internacional de la Mujer. Queremos destacar tres de manera especial: la manifestación del 8 de marzo, la entrega de los premios Zirgari y la presentación del documental ‘Bilboko emakume gazteak‘.

La manifestación de Bilbao fue la más multitudinaria de las convocadas por el movimiento feminista en los últimos años. La diversidad de mujeres que acudieron sólo puede tener una lectura: el feminismo ya no es una lucha de ‘unas cuantas locas’, sino una reivindicación que ha calado en todos los estratos sociales.

Bilbao, 8 de marzo. Foto David Ecuador Etxea

Como dijo Hibai Arbide en el artículo La revolución será feminista «El feminismo es el proceso de subjetivación más expansivo y sólido que se está dando en nuestras sociedades; sin líderes, sin centralizar, sin programa, ni dirección, sin fronteras, puro rizoma«.

Hemos de reconocer que la emoción nos embargó al incorporarnos a una marea tan diversa, de tanto color, tan alegre y tan firme y convencida de sus reivindicaciones. No pudimos evitar acordarnos de todas las mujeres que año tras año, día tras día, han enarbolado, contra viento y marea, la bandera del feminismo sintiendo en muchos momentos la indiferencia, cuando no el desprecio, de gran parte de la sociedad. Gracias a esas luchadoras, el 8 de marzo, Bilbao se convirtió en un clamor por la justicia, por la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres, por el derecho a la vida… un clamor contra el machismo imperante.

Zirgari Sariak, 2017

Al comienzo de la semana, estuvimos en la entrega de los premios Zirgari Sariak. Nuestra más sincera enhorabuena y reconocimiento a las mujeres que recibieron estos premios: la teóloga Carmen Bernabé, la Asociación Clara Campoamor, las empresas Grupo Servicios Sociales Integrados (SSI) e Ingeteam y la revista Pikara Magazine. Precisamente las dos coordinadoras de esta publicación, June Fernández y Andrea Momoitio participaron en el documental del Ayuntamiento de BilbaoBilboko emakume gazteak‘ cuyo guión y dirección corrió, un año más, a cargo de Kamaraka-Contenidos.

Representantes de Bidebarrieta Kulturgunea y de Bilboko Udala

Además de ellas, también participaron la escritora Katixa Agirre, la piloto Oihane Albizuri, la bertsolari Oihana Bartra, la trabajadora social Marian Andrés, la fundadora de Ahizpatasuna Afaf El Haloui, la economista Idoia Fernández, la investigadora postdoctoral Liria Fernández, la estudiante de ingeniería Ainhoa Garmendia, la responsable de igualdad de la asociación Kale Dor Kayiko Rosa Jiménez, la peluquera Fulé Cambaio, la artista Adriana Laespada, la música Naty Penadas y Alba Vidal, Koala rabioso.

Fue una pena que acudiera tan poca gente al acto de presentación del documental. Mientras que el pasado año se llenó la sala y bastantes personas quedaron fuera sin poder entrar, este año no hubo más de 50 personas, prácticamente todas conocidas nuestras. Consideramos que, si se ha hecho el gran esfuerzo de realizar este documental, quizás tendríamos que haber empleado un poco más de energía en la difusión de su presentación. Una pena, realmente, máxime cuando este documental es una estupenda herramienta pedagógica para trabajar en colegios con los más jóvenes, ya que se plantean temas de mucho interés como las diferentes relaciones de pareja, la diversidad de conceptos de familia, los cuidados, la igualdad, el feminismo, etc.

Confiamos en que se vuelvan a crear más oportunidades para ver el documental. En cualquier caso, la representante del Ayuntamiento anunció que se colgaría en la web para que cualquiera pueda acceder a él. Una muy buena iniciativa.

¡Celebremos el 8 de marzo cada uno de los días del año!

 

‘Bilboko emakume gazteak’

Juan María Aburto, Alcalde de Bilbao

Hoy, el Ayuntamiento de Bilbao, ha presentado a los medios de comunicación social el documental ‘Bilboko emakume gazteak‘, un documental sobre mujeres jóvenes de Bilbao que, tal y como han comentado el alcalde Juan María Aburto como la concejala Itziar Urtasun, viene a ser un poco la continuidad del documental ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ que se presentó el pasado 2016.

Alcalde y varias de las protagonistas del documental

Para realizar este documental se grabaron entrevistas a 15 mujeres jóvenes de Bilbao de muy diversos ámbitos, procedencias y dedicaciones, aficiones y gustos. En aquellas conversaciones grabadas la mayoría en durante el cálido mes de septiembre, se trataron temas como la maternidad, las diversidad de las relaciones afectivas, la dependencia de la pareja, el reparto de roles en la pareja, los diferentes conceptos de familia, el peso del ‘amor’ sobre las mujeres… Sin lugar a dudas, fueron realmente interesantes.

Hoy, al acto de presentación, han acudido Oihane Albizuri, Katixa Agirre, Marian Andrés, Fulé Cambaio, Afaf el Hanoui, Idoia Fernández, June Fernández, Rosa Jiménez, Adriana Laespada y Andrea Momoitio.
 

El guión y la dirección del documental de nuevo lo ha realizado Kamaraka-Contenidos, el montaje técnico Curruscu, la traducción a euskera ha corrido a cargo de Fabián Laespada, la interpretación al lenguaje de signos lo ha realizado una miembro de Euskal Gorrak y la voz en off es de Ane Zabala. El diseño del merchandising lo ha hecho Binari Comunicación

El 10 de marzo podréis ver ‘Bilboko emakume gazteak’ en la sala de Bidebarrieta. Hasta entonces, disfrutad con este trailer.

 

De nuevo, ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos’

Zuetariko batzuek Bilboko Udalaren ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ dokumentala ikusi ez duzuenez gero, Kamaraka-Contenidos-ekook beste pase bat ikustera gonbidatzen zaituztegu Sarean gunean (Mariaren Bihotz Plazan, 4 – San Francisco auzoan). Azaroaren 9an izango da, 20’00etan hasita.

Zure zain gaude,

cartelproyeccion_sanfran

Como muchas de vosotras no habéis podido ver el documental del Ayuntamiento de Bilbao ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘, desde Kamaraka-Contenidos os invitamos al pase del mismo que ofreceremos el próximo 9 de noviembre a las 20’00 h. en Sarean (Plaza Corazón de María, 4 – Barrios Altos).

Os esperamos,

Aquí podéis ver el trailer del documental ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘.

Un pase de ‘Bilboko emakumeak…’

Zuetariko batzuek Bilboko Udalaren ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ dokumentala ikusi ez duzuenez gero, Kamaraka-Contenidos-ekook pase bat ikustera gonbidatzen zaituztegu Louise Michel liburu-dendan (Elkano kalea, 27 Bilbao). Irailaren 20an izango da, 19’30etan hasita.
Liburu-dendaren edukiera mugatua denez gero, esaguzue, mesedez, etorriko zaretenentz (kamaraka@kamaraka.com)
Bilboko1
Como muchas de vosotras no habéis podido ver el documental del Ayuntamiento de Bilbao ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘, desde Kamaraka-Contenidos vamos a ofrecer un pase del mismo el próximo 20 de septiembre a las 19’30 h. en la  librería Louise Michel (Elkano, 27 Bilbao)
Dado que la librería tiene un foro limitado, os agradeceríamos que nos confirmarais vuestra asistencia (kamaraka@kamaraka.com)

 

El documental ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos’ lo produjo el Ayuntamiento de Bilbao y lo presentó al público el 7 de marzo de 2016 en la Bidebarrieta Kulturgunea

El documental sobre mujeres de Bilbao

invitacion_mailEl Ayuntamiento de Bilbao proyectará mañana, miércoles 25 de mayo, a las 18’00 h. en el Centro Cívico La Bolsa de Bilbao el documental ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘. Será una buena oportunidad para verlo.

Las componentes de Kamaraka-Contenidos  -responsables del guión y de la dirección del documental- estaremos allí.

‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos’

Bidebarrieta-2
Datorren asteartean, maiatzaren 17an, Deustuko udal zentroan ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ dokumentala Bilboko Udalak proiektatuko du. Dakizuenez, dokumentala Kamaraka-Contenidos-ek egin zuen eta martxoaren 7an Bidebarrieta Kulturgunea aurkeztu genuen. Momentu hartan, zorionez, aretoa bete egin zen eta jendea oso pozik eta gustora sentitu zen dokumenta ikusita. Guretzak momentu oso berezia izan zen ikustean gure lan gogorrak saritzen zela.

El martes, 17 de mayo, a las 18’00 h. en el Centro municipal de Deusto, el Ayuntamiento de Bilbao proyectará el documental dirigido por Kamaraka-Contenidos, ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘. Este documental se presentó el 7 de marzo en Bidebarrieta Kulturgunea. Entonces, se llenó la sala y vimos recompensado el duro trabajo que hicimos para que el documental pudiera estar preparado para la fecha. Para nosotras fue un regalo ver la sala llena y recibir las numerosas felicitaciones que nos ofrecieron.

Bidebarrieta1

Jende asko dokumentala ikusi gabe geratu zenez gero, orain badaukazue beste aukera bat ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ dokumentala ikusteko, Deustun hurrengo asteartean, 18an.

Como muchas personas se quedaron sin poder ver ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘, os informamos de que el próximo martes, a las 18’00 h. tenéis oportunidad de verlo en el Centro Municipal de Deusto.

Si lo deseáis, aquí podéis ver el trailer del documental.