Economía solidaria

Kamaraka-Contenidos participó en el crowdfunding que realizó REAS-Red de redes de economía social con objeto de conseguir la financiación necesaria para construir una nueva plataforma web de la organización.

Ell@s agradecen nuestra aportación. Nosotras agradecemos su existencia y les felicitamos por el éxito de su iniciativa que no solo demuestra que se pueden hacer las cosas de manera diferente, sino también, que su causa está empapando en la sociedad: hemos demostrado que la economía solidaria es una realidad consolidada.

¡GRACIAS!

Día internacional del pueblo gitano

Cuando hicimos la entrevista a Rosa Jiménez, responsable del área de salud y mujer de la asociación cultural gitana Kale Dor Kayiko, para el documental ‘Bilboko emakume gazteak del Ayuntamiento de Bilbao nos dijo que su pueblo se caracteriza por tres actitudes: el cuidado a las personas mayores, la importancia del colectivo frente a la individualidad y la intensidad con que se vive el tiempo presente.

Tal vez, sería un buen momento para reflexionar sobre lo que esos valores tan arraigados en su comunidad podrían aportar al resto a la convivencia entre el resto de la humanidad. Una buena forma de empezar sería unirnos, hoy, a su celebración más internacional que, en Bilbao, tendrá lugar en la Plaza Nueva. Porque también es verdad que una de las cosas que más envidiamos del pueblo gitano son sus fiestas y celebraciones.

Kamaraka ya tuvo la suerte de estar en una de ellas hace dos días en Córdoba. Fue el concierto benéfico de Kamira, la Federación de Asociaciones de Mujeres Gitanas, que se celebró en el Golden Club. Lo pasamos en grande y también hubo tiempo para hacer mención a esos valores que deberían formar parte de todas nuestras vidas. Fue la cantante Lourdes Pastor la que recordó ese admirable respeto que tiene el pueblo gitano por los mayores.

Precisamente, Lourdes Pastor representa hoy, con Vallellano & The Royal Gypsy Orchestra (uno de los alias del músico y productor Fernando Vacas), en el Gran Teatro de Córdoba, la ópera flamenca ‘A través de la luz’. Otra manera de celebrar esa parte de la cultura gitana que forma parte de toda la humanidad. Gelem Gelem.

 

 

 

 

 

 

Presentación del documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak’

Torrezabal Kultur Etxea, 22 de marzo de 2017

 

Martxoaren 22an, Torrezabal Kultur Etxean, Galdakaoko Udalak ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ dokumentala aurkeztu zuen. Begoña Ormaetxek, Berdintasun Arloaren zinegotzia, ekitaldi bero-beroa zuzendu zuen.
El 22 de marzo, el Ayuntamiento de Galdakao presentó el documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘. La concejala de Igualdad, Begoña Ormaetxe, dirigió un cálido y emotivo acto de presentación del documental.

Con un fondo de pantalla de la imagen diseñada por Binari Comunicación para el documental, se inició el entrañable acto que arrancó con una magnífica interpretación de una canción en inglés de una alumna de la Escuela de Música de Galdakao. Posteriormente, se proyectó el documental que terminó con los aplausos de todo el público existente, cerca de 240 personas.

Una vez finalizada la proyección, Begoña Ormaetxe invitó a subir al escenario al Alcalde, Ibon Uribe, quien manifestó una clara apuesta por la igualdad de oportunidades para las mujeres y un sincero reconocimiento a la contribución de las mujeres en la transformación de Galdakao y a la vida actual del pueblo. Posteriormente, subió una representante de Kamaraka-Contenidos para agradecer al Ayuntamiento la confianza concedida, a la técnica de igualdad, Laura Pinto, su compromiso sincero con el proyecto y a las protagonistas por el esfuerzo que hicieron y por la manifiesta fortaleza que exhibieron a lo largo de toda su vida. Acto seguido, subieron 13 de las 15 protagonistas del documental con las que el Ayuntamiento tuvo un cariñoso detalle como agradecimiento a su participación y, además, les entregó una copia del documental.

El acto se cerró con la interpretación de la canción Aleluya de Leonard Cohen cantada en euskera por otra alumna de la Escuela de Música de Galdakao.

Enhorabuena al Ayuntamiento de Galdakao por el acto de presentación del documental que ha sido el perfecto broche de un trabajo que para Kamaraka-Contenidos ha sido especialmente intenso y emocionante. Gracias.

Aquí podéis ver el trailer del documental. Esperamos que os guste.

‘Galdakaoko emakumeen berbak’

Bihar, martxoaren 22an 19etan, Torrezabal Kultur Etxean, Galdakaoko Udalak ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ aurkeztuto du. Kamaraka-Contenidos-ek zuzendu du dokumentala.

Mañana, 22 de marzo, a las 19’00 h. en la Casa de Cultura Torrezabal, el Ayuntamiento de Galdakao presenta el documental ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘ dirigido por Kamaraka-Contenidos.

13 mujeres de Galdakao nos muestran el entorno en el que pasaron los primeros años de su vida, la educación que recibieron, cómo conocieron a sus parejas, el peso que tuvo la religión en sus vidas, cuál fue la entrega principal en la edad adulta… y también nos sorprenden con esa enorme vitalidad que les permitió no sólo llevar adelante las obligaciones que la sociedad les impuso, sino también implicarse en otras batallas que beneficiaban a toda la ciudadanía.

Marisa Celaá, Agurtzane Yurrebaso, Amaya Zenarutzabeitia, Begoña Orrantia, Conchi Irazabal, Dolores Nogueiras, Mila Abarrategi, Pili Moreno, Eulalia Pérez, Itziar Barrenetxea, Edurne Zarandona, Itziar Isasi y Lourdes Yurrebaso son las protagonistas de ‘Galdakaoko emakumeen berbak‘. A todas ellas, muchas gracias por aceptar la invitación a participar en este proyecto y por hacerlo tan bien.

También queremos agradecer al Ayuntamiento de Galdakao la confianza que puso en Kamaraka-Contenidos.

¡Ya lo puedes ver!

Para todas las personas que no pudisteis asistir a la presentación del documental sobre mujeres jóvenes de Bilbao, ‘Bilboko emakume gazteak‘, ahora lo podéis ver aquí:

[enlace al canal Bilbaogazte]

Este documental es de Bilboko Udala – Ayuntamiento de Bilbao y fue dirigido por Karamaka-Contenidos.

Hoy también es 8 de marzo

Bilbao, 8 de marzo. Foto David de Ecuador Etxea

La semana pasada estuvo repleta de actos y manifestaciones en torno al Día Internacional de la Mujer. Queremos destacar tres de manera especial: la manifestación del 8 de marzo, la entrega de los premios Zirgari y la presentación del documental ‘Bilboko emakume gazteak‘.

La manifestación de Bilbao fue la más multitudinaria de las convocadas por el movimiento feminista en los últimos años. La diversidad de mujeres que acudieron sólo puede tener una lectura: el feminismo ya no es una lucha de ‘unas cuantas locas’, sino una reivindicación que ha calado en todos los estratos sociales.

Bilbao, 8 de marzo. Foto David Ecuador Etxea

Como dijo Hibai Arbide en el artículo La revolución será feminista “El feminismo es el proceso de subjetivación más expansivo y sólido que se está dando en nuestras sociedades; sin líderes, sin centralizar, sin programa, ni dirección, sin fronteras, puro rizoma“.

Hemos de reconocer que la emoción nos embargó al incorporarnos a una marea tan diversa, de tanto color, tan alegre y tan firme y convencida de sus reivindicaciones. No pudimos evitar acordarnos de todas las mujeres que año tras año, día tras día, han enarbolado, contra viento y marea, la bandera del feminismo sintiendo en muchos momentos la indiferencia, cuando no el desprecio, de gran parte de la sociedad. Gracias a esas luchadoras, el 8 de marzo, Bilbao se convirtió en un clamor por la justicia, por la igualdad de derechos y oportunidades entre hombres y mujeres, por el derecho a la vida… un clamor contra el machismo imperante.

Zirgari Sariak, 2017

Al comienzo de la semana, estuvimos en la entrega de los premios Zirgari Sariak. Nuestra más sincera enhorabuena y reconocimiento a las mujeres que recibieron estos premios: la teóloga Carmen Bernabé, la Asociación Clara Campoamor, las empresas Grupo Servicios Sociales Integrados (SSI) e Ingeteam y la revista Pikara Magazine. Precisamente las dos coordinadoras de esta publicación, June Fernández y Andrea Momoitio participaron en el documental del Ayuntamiento de BilbaoBilboko emakume gazteak‘ cuyo guión y dirección corrió, un año más, a cargo de Kamaraka-Contenidos.

Representantes de Bidebarrieta Kulturgunea y de Bilboko Udala

Además de ellas, también participaron la escritora Katixa Agirre, la piloto Oihane Albizuri, la bertsolari Oihana Bartra, la trabajadora social Marian Andrés, la fundadora de Ahizpatasuna Afaf El Haloui, la economista Idoia Fernández, la investigadora postdoctoral Liria Fernández, la estudiante de ingeniería Ainhoa Garmendia, la responsable de igualdad de la asociación Kale Dor Kayiko Rosa Jiménez, la peluquera Fulé Cambaio, la artista Adriana Laespada, la música Naty Penadas y Alba Vidal, Koala rabioso.

Fue una pena que acudiera tan poca gente al acto de presentación del documental. Mientras que el pasado año se llenó la sala y bastantes personas quedaron fuera sin poder entrar, este año no hubo más de 50 personas, prácticamente todas conocidas nuestras. Consideramos que, si se ha hecho el gran esfuerzo de realizar este documental, quizás tendríamos que haber empleado un poco más de energía en la difusión de su presentación. Una pena, realmente, máxime cuando este documental es una estupenda herramienta pedagógica para trabajar en colegios con los más jóvenes, ya que se plantean temas de mucho interés como las diferentes relaciones de pareja, la diversidad de conceptos de familia, los cuidados, la igualdad, el feminismo, etc.

Confiamos en que se vuelvan a crear más oportunidades para ver el documental. En cualquier caso, la representante del Ayuntamiento anunció que se colgaría en la web para que cualquiera pueda acceder a él. Una muy buena iniciativa.

¡Celebremos el 8 de marzo cada uno de los días del año!

 

‘Bilboko emakume gazteak’

Juan María Aburto, Alcalde de Bilbao

Hoy, el Ayuntamiento de Bilbao, ha presentado a los medios de comunicación social el documental ‘Bilboko emakume gazteak‘, un documental sobre mujeres jóvenes de Bilbao que, tal y como han comentado el alcalde Juan María Aburto como la concejala Itziar Urtasun, viene a ser un poco la continuidad del documental ‘Bilboko emakumeak. Nosotras contamos‘ que se presentó el pasado 2016.

Alcalde y varias de las protagonistas del documental

Para realizar este documental se grabaron entrevistas a 15 mujeres jóvenes de Bilbao de muy diversos ámbitos, procedencias y dedicaciones, aficiones y gustos. En aquellas conversaciones grabadas la mayoría en durante el cálido mes de septiembre, se trataron temas como la maternidad, las diversidad de las relaciones afectivas, la dependencia de la pareja, el reparto de roles en la pareja, los diferentes conceptos de familia, el peso del ‘amor’ sobre las mujeres… Sin lugar a dudas, fueron realmente interesantes.

Hoy, al acto de presentación, han acudido Oihane Albizuri, Katixa Agirre, Marian Andrés, Fulé Cambaio, Afaf el Hanoui, Idoia Fernández, June Fernández, Rosa Jiménez, Adriana Laespada y Andrea Momoitio.
 

El guión y la dirección del documental de nuevo lo ha realizado Kamaraka-Contenidos, el montaje técnico Curruscu, la traducción a euskera ha corrido a cargo de Fabián Laespada, la interpretación al lenguaje de signos lo ha realizado una miembro de Euskal Gorrak y la voz en off es de Ane Zabala. El diseño del merchandising lo ha hecho Binari Comunicación

El 10 de marzo podréis ver ‘Bilboko emakume gazteak’ en la sala de Bidebarrieta. Hasta entonces, disfrutad con este trailer.

 

El libro “Voces para ver / Ikusteko ahotsak”

Una vez presentado el trabajo sobre violencia contra las mujeres que hicimos para el Departamento de Empleo, Inclusión social e Igualdad en el libro ‘Voces para ver / Ikusteko ahotsak‘, os animamos a que lo leáis, opinéis sobre el mismo y, si os convence, utilicéis esta herramienta para contribuir a terminar con esta salvajada porque nos cuesta encontrar otro calificativo para esta violencia.

Libro electrónico

En caso de que lo deseéis en otro formato, pedídnoslo.

Esta violencia está presente con una frecuencia alarmante en los informativos, sin embargo, la mayoría social la sigue considerando como ajena, como si afectara a ‘otr@s’, como si fueran asuntos privados que no deben afectar a la colectividad. Debemos hacer todo cuanto esté en nuestras manos por cambiar esta mentalidad porque no podemos vivir como si cada año no fueran asesinadas 60 mujeres; como si cada año, no identificáramos a 60 asesinos más.

  • 1 de enero, Hortaleza;
  • 4 de enero, Rivas de Vacimadrid;
  • 14 de enero, Burlada;
  • 15 de enero, Huércal de Almería;
  • 28 de enero, Seseña-Toledo;
  • 29 de enero, O Carballiño-Orense;
  • 3 de febrero, Madrid;
  • 5 de febrero, Mora;
  • 7 de febrero, Suria-Barcelona;
  • 9 de febrero, Seseña-Toledo;
  • 11 de febrero, Xátiva-Valencia;
  • 13 de febrero, Daimiel-Ciudad Real
  • 19 de febrero, El Campello-Alicante

Nunca olvidemos que por cada mujer asesinada hay miles de mujeres maltratadas. Ni olvidemos que por cada asesino que descubrimos, hay miles de torturadores.

Os invitamos a ver el acto de presentación en el que destaca la intervención de Miguel Lorente Acosta: PRESENTACIÓN

 

“Mi marido me pega lo normal, pero hoy se ha pasado”

Isabel Urkijo y Miguel Lorente

El pasado 13 de febrero, se presentó a la opinión pública en el Museo de Reproducciones de Bilbao el libro ‘Voces para ver. Testimonios de violencia contra las mujeres. Una injusticia normalizada“.

En mayo de 2016, Kamaraka-Contenidos propuso al Departamento de Empleo, Inclusión social e Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia este proyecto sobre la violencia contra las mujeres con el objetivo fundamental de visibilizar las terribles consecuencias que tiene esa violencia. Es verdad que la más grave de todas ellas es el asesinato, pero nunca debería ocultar la terrible violencia que sufren miles de mujeres, la mayoría de ellas por parte de sus parejas.

Para hacer este libro entrevistamos a 12 mujeres que nos relataron vivencias escalofriantes. Podríamos haber incluido más testimonios, pero consideramos que la representación que ofrecíamos era suficiente. Todas ellas tenían en común haber sido víctimas de un maltratador cuyas características como dijo Miguel Lorente eran tres: ser hombre, ser varón y ser del sexo masculino. Nada más.

Para el equipo de Kamaraka-Contenidos -Ana Rosa Gómez Moral e Isabel Urkijo Azkarate- fue una enorme satisfacción conseguir la colaboración de buenísimos profesionales como Lourdes Lorente Diharde y Jorge Freudenthal y, muy especialmente, de Miguel Lorente que colaboró en el libro con un estupendo artículo. Y, como broche final, fue todo un honor que participara en la presentación pública del mismo.

Muchísimas gracias.

 

Presentación del libro ‘Voces para ver’

Se acaba de presentar el libro realizado por Kamaraka para el Departamento de Empleo, Inclusión social  e Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia ‘Voces para ver / Ikusteko ahotsak’ y desde Kamaraka-Contenidos queremos manifestar:

Nuestro agradecimiento al Departamento de Empleo, Inclusión social e Igualdad de la Diputación Foral de Bizkaia por la confianza que depositaron en Kamaraka-Contenidos.

El objetivo del libro fue crear una herramienta útil para dar a conocer la realidad de la violencia contra las mujeres porque pensamos que para deslegitimar una violencia, para marginarla y conseguir terminar con ella, es imprescindible conocer los efectos reales que ocasiona; esto es, conocer el sufrimiento de sus víctimas.

Realizar este libro nos ha permitido conocer a las mujeres que nos han ofrecido sus vivencias para construir los relatos del libro.  Nuestro más sincero agradecimiento y reconocimiento a ellas.

Por lo general, esta violencia la contabilizamos con el fatídico número de las víctimas mortales que ocasiona, pero debemos tener muy presente que por cada víctima mortal, hay miles de mujeres supervivientes. En este libro, hemos recogido los casos de Alejandra, Maitane, Marian, Eva, Marilén, Angelita, Carmenchu…  a las que agradecemos enormemente la buena disposición que tuvieron hacia el proyecto y el buen trabajo que han hecho y quieren seguir haciendo para que esta violencia se detenga, especialmente, las mujeres de Haize Berria y de Bizirik.

Lo único que tienen estas mujeres en común es haber sido víctimas de sus parejas o de otros hombres. La diversidad de este grupo es el verdadero revelador de la presencia de esta violencia en toda la sociedad.

Por favor, que nadie piense que esta violencia está lejos de ella porque probablemente eso signifique que no es capaz de detectarla.

Y este libro nos ha permitido conocer a unos profesionales de una muy alta calidad humana y muy comprometidos con esta causa como son Miguel Lorente, Jorge Freudenthal y Lourdes Lorente Diharde.

Esperamos que os guste este libro y que, entre todas, saquemos el máximo provecho de él porque es una buena herramienta para utilizarla en colegios, grupos de trabajo, etc.

Muchas gracias.